En marzo: Cuatro hipótesis sobre la cultura

A cargo de Eduardo Rinesi
Fecha de inicio: Jueves 5 de abril
Horario: 19 a 21 hs.
Valor: $1000

Presentación: La palabra “cultura” remite a la idea de culto de los muertos y a la de cultivo de la tierra, y por extensión, también, del espíritu. Este último asunto nos conduce a los problemas del lenguaje y de la escritura, de las lenguas nacionales y de la traducción, de los textos y de la crítica, y

de las transformaciones que se han operado en las grandes culturas que conocemos con la aparición de la imprenta y de la palabra impresa. Vamos a estudiar algunos de estos problemas a la luz de un puñado de textos de autores clásicos como Maquiavelo, Shakespeare y Rousseau, y mucho más cercanos a nosotros como Erich Auerbach, Edward Said y Roger Chartier.

Cronograma:

(1/3) De las lenguas orales al “pecado original” de la escritura

Rousseau, Jean-Jacques, Ensayo sobre el origen de las lenguas

Simmel, Georg, Estudios psicológicos y etnológicos sobre música

(8/3) El problema de la nación y de las lenguas nacionales

Maquiavelo, Nicolás, Diálogo acerca de nuestra lengua

Auerbach, Erich, La cultura como política

(15/3) Sobre la imprenta y sobre el imperialismo

Chartier, Roger, La mano del autor y el espíritu del impresor

Said, Edward, El mundo, el texto y el crítico

(22/3) Sobre el problema de la traducción

Shakespeare, William, Hamlet

González, Horacio, Traducciones malditas